[github.com/gardener/etcd-backup-restore:v0.41.0]

✨ New Features

[OPERATOR] Operators can now configure a secondary target for backup storage, please check this usage doc for more information: https://github.com/gardener/etcd-backup-restore/tree/master/docs/usage/backup_sync_dual_site.md by @tchinmai7 [#917]

[OPERATOR] Fixed the restoration failures that could occur when etcd backups was taken from etcd which has auth enabled. by @Tomy2e [#954]

[OPERATOR] Upgrade to go 1.25.0 by @ishan16696 [#969]
[OPERATOR] Storage endpoint configuration must now be passed through the --store-endpoint-override flag instead of a field in the credential secret. The older method of passing endpoint through credential files is now deprecated. by @renormalize [#952]
[OPERATOR] Update AWS SDK to provider support for new regions by @kon-angelo [#960]
[OPERATOR] Upgrade to golang:1.25.6 in build/Dockerfile by @renormalize [#974]
[OPERATOR] Upgrade k8s.io/* to v0.34.3, and cloud provider dependencies to latest. by @renormalize [#980]
[DEVELOPER] Introduce build/.dockerignore to reduce the time take in the COPY phase during a local docker build on a developer's machine. by @renormalize [#972]

etcdbrctl: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/etcdbrctl:v0.41.0