[gardener/dashboard] 🐛 Bug Fixes [USER] Fixes the sync back of changes from the ui to the shoot editor in the worker dialog by @gardener-github-actions[bot] [#2545] [USER] Improves usability of the select dialog in the worker group for "Additional OCI Runtimes" by @gardener-github-actions[bot] [#2554]