[gardener/dashboard]

✨ New Features

[OPERATOR] Enhanced the gardener-dashboard helm chart with additional configuration options:
- Browser window title is now customizable via Values.global.dashboard.frontendConfig.branding.documentTitle
- Manual configuration of OIDC redirect URLs is supported through Values.global.dashboard.oidc.redirectUris. This is particularly useful for local development setups by @holgerkoser [#1611]

[USER] If the login session in the dasboard expires the user no longer gets an error message JWT expired. In case of autoLogin is enabled the user is redirected back to the last visited page by @holgerkoser [#1612]
[USER] Fixed duplicative tooltip on issue since value by @petersutter [#1614]
[USER] Fixed a typo in shoot credentials rotation by @memeToasty [#1610]
[USER] Fixed two memory leaks in GTimeString and localStorage store. This issue was causing an unnecessary allocation of memory, which, over time, led to degraded UI performance and eventually leading to Out of Memory crashes. by @holgerkoser [#1613]