English
- Fixed geometry outlines showing through white screen fades with ambient occlusion on (#237).
- CGI movies, including the title intro, now play in the selected voice language instead of Japanese (#220, #54).
- Android: the game now hides the status and navigation bars and draws under the display cutout (#199).
- Android: the game now renders on Mali GPUs (MediaTek Helio / Dimensity, Exynos), which cannot create BC-compressed textures (#214).
- Fixed being unable to move or open the menu after a random battle that started while breaking a box; the battle now waits until the item message is closed (#114).
- Debug menu (F1): new Encounter Every Step switch next to No Random Encounters.
- Debug menu (F1): new Debug Event Room button that jumps to the game's event-debug map (z0g_9); hold LB and press Up there for Scenario Jump.
简体中文
- 修复开启环境光遮蔽时，画面变白时透出几何轮廓的问题（#237）。
- CG 动画（包括标题画面的开场动画）现在按所选语音语言播放，不再固定为日语（#220、#54）。
- Android：游戏现在会隐藏状态栏和导航栏，并延伸到屏幕挖孔区域（#199）。
- Android：在不支持 BC 压缩纹理的 Mali GPU（MediaTek Helio / Dimensity、Exynos）上现在可以正常显示画面（#214）。
- 修复打破箱子时恰好遇敌、战斗后无法移动也打不开菜单的问题；现在战斗会等到关闭获得道具的提示后才开始（#114）。
- 调试菜单（F1）：不遇敌旁新增一步一遇敌开关。
- 调试菜单（F1）：新增调试事件房按钮，直接跳到游戏自带的事件调试图（z0g_9）；在那里按住 LB 再按上打开 Scenario Jump。