freefrank/LostOdysseyRecomp v0.6.7

on GitHub

English

• Add in-game Graphics menu Widescreen switch and expanded 21:9 resolution presets (Issue #17):
  • In Settings -> Graphics, a new Widescreen toggle appears immediately above Output resolution.
  • When Widescreen is Off, Output resolution offers five standard 16:9 tiers: 1280×720, 1600×900, 1920×1080, 2560×1440, and 3840×2160.
  • When Widescreen is On, Output resolution offers five common 21:9 ultrawide tiers: 1720×720, 2560×1080, 3440×1440, 3840×1600, and 5120×2160.
  • Toggling aspect ratio maps to the nearest preset by vertical height, choosing the higher tier in equidistant ties (e.g. 900p maps to 1080p).
  • The switch state is derived dynamically from configured width and height without adding new INI keys; existing 3440×1440 configurations automatically open with Widescreen enabled.
  • Saving settings applies the chosen resolution and commits it to disk; exiting without saving preserves existing configuration. First-launch setup resolution choices are also updated to include matching presets. Localized terms and help descriptions are provided in English, Japanese, Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.
  • Validation includes menu_flow_test covering initial 3440×1440 auto-derivation, 5 ultrawide tiers cycling, height-preserving 2160p toggle back to 16:9, cancel discard, and Save display change state machine; menu_render_test layout verification (out/snapshots/menu_1280x720_21_9.png); and incremental runtime build verification.
  • In local runtime testing, the user confirmed functionality is working as expected and authorized closing Issue #17. Ultrawide support remains experimental across diverse hardware and aspect ratio combinations.

简体中文

• 游戏内图形设置增加“宽屏”开关并扩充 21:9 分辨率预设（Issue #17）：
  • 在“设置” -> “图形”中，“输出分辨率”上方新增宽屏切换开关。
  • 宽屏为关时，输出分辨率提供 5 档标准 16:9 选项：1280×720、1600×900、1920×1080、2560×1440 与 3840×2160。
  • 宽屏为开时，输出分辨率提供 5 档常见 21:9 超宽屏选项：1720×720、2560×1080、3440×1440、3840×1600 与 5120×2160。
  • 切换比例时按高度差最近匹配目标档位，等距时选取较高档位（例如 900p 切换至 1080p）。
  • 开关状态直接由当前配置的宽度与高度推导，不增加额外 INI 字段；原有 3440×1440 配置会自动识别并打开宽屏。
  • 保存图形设置将应用新分辨率并写入磁盘；取消或返回则不改动配置。首次启动设置向导的分辨率列表中也同步补齐对应预设。已适配英语、日语、韩语、繁体中文与简体中文 5 种语言的词条与提示文案。
  • 验证覆盖：menu_flow_test 验证了初始 3440×1440 自动推导、五档循环、关闭时保留 2160 高度、取消／重开恢复及 Save 显示状态机；menu_render_test 离线渲染（out/snapshots/menu_1280x720_21_9.png）验证了 10 行菜单布局；主程序增量构建通过。
  • 在本地构建实机测试中，用户已明确确认功能正常并授权关闭 Issue #17。超宽屏支持在多样化硬件与多分辨率组合下仍保持实验性。