github freefrank/LostOdysseyRecomp v0.5.12

latest release: v0.5.13
3 hours ago

English

  • Fix USA/Europe FMV and event subtitle language mapping. The 82481BE8 hook now returns the original executable language-table pointer for host GameLanguage() IDs 1–9, preserving the existing Simplified Chinese repair. Callers that pre-filter with r4=0 can resolve INT/JPN/DEU/FRA/SPA/ITA suffixes instead of aliasing to the ID-0 English record. Issue #27.
  • A local USA/Europe Spanish opening-FMV check passed on 2026-09-14 with game_language=5 and Vulkan at 3840×2160. German, French and Italian FMV visuals, complete event coverage and whole-game validation remain unverified.

简体中文

  • 修复 USA/Europe FMV/事件字幕语言映射。82481BE8 hook 现在会为宿主 GameLanguage() ID 1–9 返回原可执行文件语言表指针,并保留既有简体中文修复。调用方以 r4=0 预筛选时,可解析 INT/JPN/DEU/FRA/SPA/ITA 后缀,而不再别名到 ID-0 英文记录。#27
  • 2026-09-14 本地 USA/Europe 西班牙语开场 FMV 检查通过,game_language=5,Vulkan 3840×2160。德语、法语、意大利语 FMV 画面、完整事件覆盖和全游戏验证仍未核验。

Don't miss a new LostOdysseyRecomp release

NewReleases is sending notifications on new releases.