I have fixed a few things that I believe deserve an update.
-
Green screen is caused by Enhancement Layer of Dolby Vision, which needs to be discarded.
Now those UHD BD will play and present their menus without any problem. -
Chapters were always zero during playback and skiping chapters were not possible using kodi user interface or remote. This is not fixed.
If you want to control the pop up menu during playback press the pop up menu key on your remote or the Video Menu key.