Update where you asked for it, and a card that knows when it is finished
Two things were plainly wrong with right-click ▸ Update in v0.11.1:
It threw you onto the Setup page. It no longer does. The install runs on the Games page, and the card you right-clicked shows what is happening:
- the poster dims and reads Updating… 42%
- the current step is named underneath, so a long download never looks stuck
- a progress bar runs across the bottom of the poster
- the UPDATE badge is hidden while it works, and the card ignores clicks
When it finished, the card still said UPDATE. Now that one game is re-inspected and its component versions re-checked the moment the install ends, so the badge disappears on its own and the section header's "N need updating" count follows. Nothing else in the list is touched.
Also: Rescan is disabled during an install — renumbering the list would move the card out from under the one being worked on. A game that cannot be inspected at all still opens the Setup page, which is the only place that can explain why.