Plugins with audio: revision of the audio device handling
Better handling of an invalid device. A few other corrections mainly making sure the audio interpolator is set properly in all cases. Added audio monitor to WFM modulator. Implements #585
Other changes and fixes
- GLShaderTextured: use mutable or immutable storage depending on system capability. Implements #582
- Fixed some compiler warnings