KTailctl v0.22.3

A small patch release fixing stale startup feedback, plus internal dependency and tooling updates.

Fixes

• Fix the launcher/cursor "still starting" feedback lingering after KTailctl has already started (#475)

Chores

Go:

• Update go from 1.27.0 to 1.27.1

Tooling:

• Update golangci-lint from v2.12.2 to v2.13.2
• Update ruff from 0.16.3 to 0.16.6
• Update clang-format from v22.1.8 to v23.1.0
• Update neocmakelsp from v0.11.0 to v0.11.1
• Update shfmt from v3.13.1 to v3.14.0

GitHub Actions:

• Update osv-scanner-action reusable workflows from v2.5.0 to v2.5.1
• Update docker/setup-buildx-action from v4.2.0 to v4.3.0