Fixes
- Catch decryption errors in CouchDB watcher instead of crashing (wrong passphrase skips the doc)
- Fix DirectFileManipulator initialization bugs in latest livesync-commonlib (addLog handler, settings, database service registration)
- Print version at startup for easier debugging
- Add global unhandled rejection handler as safety net
- Add Docker volume to README examples for index persistence