Fixes to "don't log the internal migrations, and confuse all the users"

Thanks a lot for fixing this bug, @JaDuyve :)

What's Changed

• Create logger after instantiating DbMigrator to make sure the new con… by @JaDuyve in #520
• build(deps): bump Xunit.DependencyInjection from 9.2.1 to 9.3.0 by @dependabot in #522
• build(deps): bump Microsoft.Data.Sqlite from 8.0.4 to 8.0.5 by @dependabot in #523
• Chore: Fixed SqLite docker tests by @erikbra in #521

Full Changelog: 1.7.3...1.7.4