• Host indicators stay visible when the detail panel is open
• Tunnel (⇄) and proxy jump (↗) indicators now appear next to the host name in compact view instead of disappearing with the address column. Active tunnels show in purple, configured tunnels and jumps in muted style
• Vault SSH sign dialog spacing improved. Host list is visually separated from the question and the skip note