1.42.0 (2026-07-26)

Bug Fixes

• history: compute Next Up's next episode on demand when not synced locally (ce6eea8), closes #64
• jellyfin: sync watched/unwatched toggles via UserDataSaved (5050df6), closes #69
• lists: log unresolved Plex ratingKey when pushing watchlist (9a61e68), closes #83
• plex: rate items via the documented /:/rate endpoint (09e06ac), closes #83
• sync: additively push local Plex watchlist on full sync (4326732), closes #83
• webhooks: dedupe repeated watch events and retried deliveries (9569105), closes #82

Features

• collection: add watched/unwatched filter to My Movies and My Shows (a52a16c), closes #66
• ui: replace collection/explore filter dropdowns with a popup filter panel (cfbf8ee)