Elastic Cloud on Kubernetes 2.6.1

• Release highlights
• Quickstart guide

Bug fixes

• Update minimum version to use Elasticsearch file-based settings feature #6305 (issue: #6303)