dydxprotocol/v4-chain indexer/v9.5.10 on GitHub

What's Changed

Backported to release/indexer/v9.x via #3435:

perf(ender:candles): precompute strings, simpler getCandle by @UnbornAztecKing in #3317
chore: info to debug logs by @ben-dydx-ops in #3348
chore: decommission dev4 environment by @UnbornAztecKing in #3373
fix(comlink): prevent deep pagination from overloading primary DB by @2dpetkov in #3362
perf(socks): skip parsing messages without subscribers and speed up proto decode by @2dpetkov in #3397
fix(indexer): build local Postgres image on bookworm and refresh README setup by @2dpetkov in #3396
feat(comlink): gzip REST responses by @wallabee in #3401
feat(socks): websocket compression behind a percentage rollout by @wallabee in #3413
fix(indexer): bound idle transactions so they can't pin the vacuum horizon by @tqin7 in #3399
feat(indexer): index fills(subaccountId, createdAt, eventId, createdAtHeight) by @tqin7 in #3400
fix ghost levels by @tqin7 in #3415
fix(kafka): stop rack-aware consumers stalling when their same-AZ broker restarts by @wallabee in #3434
fix(postgres): create oracle_prices index concurrently by @tqin7 in #3436

Full Changelog: indexer/v9.5.9...indexer/v9.5.10