dotnet/aspnetcore v9.0.3 on GitHub

What's Changed

Update branding to 9.0.3 by @vseanreesermsft in #60198
[release/9.0] Fix branding by @wtgodbe in #60029
[release/9.0] Update to MacOS 15 in Helix by @github-actions in #60238
[release/9.0] Revert "Revert "Use the latest available jdk"" by @github-actions in #60229
[release/9.0] Update HtmlAttributePropertyHelper to correctly follow the MetadataUpdateHandlerAttribute contract by @github-actions in #59908
[release/9.0] Fix skip condition for java tests by @github-actions in #60242
[release/9.0] (deps): Bump src/submodules/googletest from 7d76a23 to e235eb3 by @dependabot in #60151
[release/9.0] Readd DiagnosticSource to KestrelServerImpl by @github-actions in #60202
[release/9.0] Redis distributed cache: add HybridCache usage signal by @github-actions in #59886
[release/9.0] Update dependencies from dotnet/arcade by @dotnet-maestro in #59952
[release/9.0] Update dependencies from dotnet/extensions by @dotnet-maestro in #59951
[release/9.0] Update remnants of azureedge.net by @sebastienros in #60263
[release/9.0] Update dependencies from dotnet/extensions by @dotnet-maestro in #60291
[release/9.0] Centralize on one docker container by @wtgodbe in #60298
Revert "[release/9.0] Update remnants of azureedge.net" by @wtgodbe in #60323
Merging internal commits for release/9.0 by @vseanreesermsft in #60317

Full Changelog: v9.0.2...v9.0.3