Refined Italian translation

What's changed

• Italian translation refresh. Thanks to @bovirus for a thorough pass: caricabatterie is now caricatore throughout (more accurate for general USB-C PD chargers), and the Negotiation Diagnostics and Pro overview screens are now fully translated rather than showing English placeholders.

• Dropped the PRO badge from the popover footer. Bit much for day-to-day use. The Pro overview screen is still one tap away from any locked feature.

Install

• Inside the app: right-click the menu bar icon and choose "Check for Updates…". WhatCable also checks for updates on its own and posts a system notification when a new version is out.
• Homebrew: brew upgrade --cask whatcable.
• Manual: download WhatCable.zip from this release page and drag the new .app into /Applications.