🤖 Tag Fetching Improvements

Thanks to Ethan Sholly, the owner of selfh.st, who provided a custom integration for TraLa, I could simplify and make tag fetching more robust. You probably won't notice anything, but under the hood, the application now handles tags more efficiently and reliably.

What's Changed

• Using new Selfh.st Apps integration by @dannybouwers in #74

Full Changelog: v0.11.0...v0.11.1