Features
- Use the app in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, Spanish or French, with a language picker and automatic Windows language detection.
- Translate the app by editing readable language files; all translations are included in the executable.
- Add custom languages by placing a translation file beside the configuration or executable, then choosing it in Settings after restarting.
- Display Chinese desktop names and complete accented or emoji initials more reliably in tray icons and overlays.
Changes
- Organize distribution files under
installers/microsoftstore,installers/scoop, andinstallers/winget; update packaging scripts and declare all six embedded languages in the Store manifest. - Generate x64, x86 and ARM64 Scoop and WinGet manifests from verified release ZIPs. Check SHA-256, executable architecture and required files before writing manifests; run offline regression checks in CI. Declare the Windows App Runtime dependency for WinGet and document it for Scoop.
- Include package-manager manifests in CI release artifacts and update current version examples and the MSIX template during releases. Document the separate upstream submission steps for Scoop metadata and portable WinGet packages.
- Add
general.language: autoand the--general.languagelaunch override, with regional locale matching and English fallback. Language changes refresh Settings, the configuration editor and tray without restarting. - Extract 231 messages into UTF-8 Fluent catalogs. Build-time checks validate syntax, duplicate IDs and placeholder names; tests require complete shipped catalogs. Generate the language selector from
locales/languages.txt. - Discover external UTF-8 Fluent files in both debug and release builds. Configuration-folder files take precedence over executable-folder files; partial catalogs fall back to embedded translations. Include a partial Esperanto example and contributor instructions.
- Add translator documentation and an expanded pseudo-localization generator for manual layout checks.
- Add
release.ps1 --prepare-onlyto prepare version metadata locally without committing, tagging, pushing or changing published download links. Show the full build version in the Settings sidebar. - Identify native Settings/editor windows by stable role properties and IPC shortcut conflicts by typed errors, independently of translated text.
- Include third-party license notices for the new localization dependencies.
- Add Fluent, language identifier and Unicode grapheme dependencies; check GDI font coverage and try Windows script fonts when necessary.
Fixes
- Preserve combining marks and joined emoji in desktop initials, and stop treating all supplementary Unicode characters as emoji.
- Render ampersands literally in desktop overlays and allow more room for translated controls and headings.