Changes
PR #2308 by ksylvan: fix: honor caller context in AI vendor plugins
- Fixed caller context cancellation handling across all AI providers.
- Propagated caller contexts through streaming requests for every AI provider.
- Honored cancellation during model discovery and credential lookup.
- Passed caller contexts to Abacus model catalog requests.
- Added regression tests covering cancellation and deadline handling.