Changes
PR #1740 by ksylvan: Restore our custom Changelog Updates in GitHub Actions
- Add changelog generation step to GitHub release workflow
- Create updateReleaseForRepo helper method for release updates
- Add fork detection logic in UpdateReleaseDescription method
- Implement upstream repository release update for forks
- Enhance error handling with detailed repository context