Changes
PR #1709 by ksylvan: Enhanced YouTube Subtitle Language Fallback Handling
- Fix: improve YouTube subtitle language fallback handling in yt-dlp integration
- Fix typo "Gemmini" to "Gemini" in README
- Add "kballard" and "shellquote" to VSCode dictionary
- Add "YTDLP" to VSCode spell checker
- Enhance subtitle language options with fallback variants