fix: Integrate temperature sensors into main sensor platform
- Move temperature sensors setup from additional platforms to main sensor platform
- Temperature sensors now properly registered as sensor entities
- Fix issue where 'Current temperature' sensors were not showing up
- Temperature sensors are now part of the standard sensor platform
- Remove redundant temperature sensor setup from additional platforms