Improved error messages for Hub vaults (#397, #398, #404). Removed unusable Touch ID / Face ID option for Hub vaults (#396, #404). Removed rename/move actions for Hub vaults to prevent unintended modifications (#406).