Добавлено приведение типов. Приведение типов в языке Гонец сделано максимально удобно для работы с коллекциями и json.
а=[1,2,[3,{"а":1},дата("2017-08-17T09:23:00+03:00")],4]
сообщить(строка(а))
сообщить(а)
сообщить(массив("[1,2,3,4]"))
сообщить(массив(строка(а)))
Получаем результат:
[1,2,[3,{"а":1},"2017-08-17T09:23:00+03:00"],4]
[1 2 [3 map[а:1] 2017-08-17 09:23:00 +0300 MSK] 4]
[1 2 3 4]
[1 2 [3 map[а:1] 2017-08-17T09:23:00+03:00] 4]