Tracearr v2.2.3

• merged users no longer split apart on the next stream
• legacy Plex owner accounts repaired on first boot
• music library sync no longer dies on null bytes in ID3 tags
• map no longer takes the app down when the browser blocks WebGL
• pages fail on their own instead of blanking the whole app
• stale tabs reload after an upgrade instead of dying on a missing chunk
• browser errors show up on the Debug page
• banner when a volume is mounted over a bundled path

Other release notes: https://github.com/connorgallopo/Tracearr/releases/tag/v2.2.0