Reintroduce Cluster Autoscaler `label` and `taint` tags @tionichm (#221)
## what - Uncomment Kubernetes label and taint tags. - Merge kubernetes tags with node group tags.why
- AWS does not label node groups with these automatically, consequently Cluster Autoscaler would have issues scaling from 0 instances.