cilium/hubble v1.18.0

on GitHub

Minor Changes:

• hubble-cli: new --print-policy-names option to show the names of (C)CNPs that allowed or denied traffic (cilium/cilium#39453, @antonipp)
• hubble: send server version using metadata in gRPC responses (cilium/cilium#38668, @devodev)
• loader: attach datapath to IPIP tunnel devices (cilium/cilium#37346, @gyutaeb)

Bugfixes:

• hubble: escape terminal special characters from observe output (cilium/cilium#37401, @devodev)

Misc Changes:

• chore(deps): update dependency helm/helm to v3.18.4 (#1695, @renovate[bot])
• chore(deps): update golang to v1.24.5 (patch) (#1696, @renovate[bot])
• chore(deps): update library/golang:1.24.5-alpine docker digest to daae04e (#1698, @renovate[bot])