github chrissotraidis/bluewake v0.12.0
BlueWake 0.12.0

one hour ago

BlueWake 0.12.0 fixes the game's distance blur, which blurred almost everything, and brings back the art on the Earth Temple's banners and the pirate ship's sail. It adds widescreen cutscenes without black bars, Dolphin save import and export in the desktop menu, and fixes for iPhone and iPad. Every version needs your own USA (GZLE01) disc image. The ready-made Windows and Linux builds include the game code translated from my disc; nothing else from the game is included.

Install

Windows: download BlueWake-v0.12.0-windows-x64.zip, unpack the whole folder and run BlueWake.exe. Your saves and settings in %APPDATA%\BlueWake carry over. You need Windows 10 or 11 and a CPU with AVX2. SHA-256 of the zip: 3ff3915f5c893539a0ce9f1052d769d8c984826b140c907a61166508e6dc58b9. BlueWake.exe isn't code-signed, so a new build can be flagged by mistake; check the SHA-256 and see If Windows says it's a virus.

Linux and Steam Deck: download BlueWake-v0.12.0-linux-x86_64.AppImage, make it executable (chmod +x, or Properties › Permissions on the Deck's desktop) and run it. Your saves in ~/.local/share/BlueWake are kept. You need a CPU with AVX2. SHA-256: d1cc82d1e173719f1da41cabbee53a18227c35c44498134fe4319768acd60a6a.

iPhone and iPad: build your app with PadMint on an Apple Silicon Mac or a Windows PC. It downloads BlueWake-v0.12.0-ios-unsigned.ipa (the app without game code) and adds the game made from your disc. Install it over your current BlueWake to keep your saves.

Mac: build it from this release's source: scripts/builder/build.sh "/path/to/GZLE01.iso" --platform macos --out build/macos. Your saves in ~/Library/Application Support/BlueWake are kept.

Android (experimental): build it yourself from your own disc, as docs/ANDROID.md describes.

What's new

Pictures (thanks to pdale-boop)

  • The distance blur is right. The game's depth of field read its depth copy in the wrong format, so it blurred nearly everything past the closest pixels; at sea with the camera zoomed in, only the King of Red Lions' nose was sharp. It now blurs only the distance, as on the GameCube. Two new settings under Display: Distance blur (Off, Light, Default, Strong, GameCube; GameCube keeps the original 1x blur at any render scale) and Distance blur starts, which moves the blur farther out. Both start as the game has them.
  • Art that drew as noise: the Earth Temple's banners show their red and gold cloth, and the pirate ship's sail and flag show their skull. (The flags on the reefs and Darknut's capes are next.)
  • Native cutscene framing (Mods, off by default): in widescreen, cutscenes fill the screen instead of a strip between black bars, as in Wind Waker HD, and the opening legend keeps its shape instead of stretching.

Saves

  • Dolphin saves on the desktop: Config › Dolphin saves › Import Dolphin Save… takes a quest log from a Dolphin .gci or .raw card into the quest log you choose, after copying your card to Backups; Export Dolphin Save… writes your three quest logs as a .gci for Dolphin. (iPhone, iPad and Android already had these.)
  • A save state made with the stage select off now loads as in play, so F7 works after loading it.

Gameplay

  • Shorter Triforce quest (Mods › Better Wind Waker, off by default, thanks to Maxlemoar): as in Wind Waker HD, five chests that held Triforce Charts hold the Triforce Shards themselves, so only three charts still need Tingle and a salvage.

iPhone and iPad

  • Show Touch Controls in the ⋯ menu brings the touch controls back even with a controller connected, and Touch Controls › Auto-hide Touch Controls with Controller turns auto-hiding on or off.
  • On iPadOS 27, BlueWake follows the iPad's orientation again and leaves a TV or external display to iPadOS.

Building

  • Windows: a first iPhone build through PadMint no longer stops at the translate step with "Access is denied" while antivirus scans the new files.
  • Linux: the AppImage's stage select shows English names, and Cancel in the first-run setup window stops the preparation and removes what it wrote (thanks to jkoehler11).

How it was checked

I built 0.12.0 for the Mac (M3 Max) from my own disc and compared it with 0.11.0, each run from a copy of my card. The Earth Temple's banners went from purple noise to their red and gold cloth and the pirate ship's sail got its skull back, with the rest of each picture the same. At 1x, 0.11.0 softened Link even up close and 0.12.0 doesn't; the new blur settings move and strengthen the blur as they say. "Tetra falls" at 16:9 had no black bars in any frame with cutscene framing on, and its usual bars with it off. A save state made in play with the stage select off now loads as in play, where 0.11.0 said "Start a file first". PadMint made a complete iPhone and iPad build of this release on a Mac the way a player's PadMint does, from a fresh copy of the source with Apple's Python.

I built the Windows version on my PC (Ryzen 7 5700U) from my own disc and the same commit. On the benchmark tour it reached exactly the same game state as 0.11.0 at every checkpoint. Speed was within 2% of 0.11.0 at four stops and about 4% lower at Outset in the last set; this PC's runs vary by a few percent, so I'm not reading a slowdown into it yet. On that PC I exported my save as a Dolphin .gci, imported it back into an empty quest log (the backup was made and BlueWake restarted), and played from it; the Earth Temple banners showed their art; and the save-state fix worked. These were scripted with screen captures; I didn't play it by hand this time. The Linux AppImage was built on the same PC from the same commit; it needs nothing newer than glibc 2.38, carries the English stage names, and started to the title screen from an empty folder. I haven't played it on Linux or a Steam Deck myself.

Known problems

  • The flags on the reefs and the Forsaken Fortress, the floating barrels' banners and Darknut's capes still draw wrong art (#545); the fix is being tested.
  • On slower CPUs the game can still dip below full speed where its own thread is the limit, at Outset most of all (#215, #427).
  • Dragon Roost Cavern can flicker on Windows at 60 FPS and above (#483).
  • The Wind Temple's rooms R04 and R08 need an opt-in switch to load from the stage select (#318), and a Dolphin save standing in one of them crashes when loaded.

Thanks to pdale-boop, jkoehler11, Maxlemoar, irregularthanis, and everyone who reported a bug.

Found a problem? Open an issue or ask on Discord, and attach your session log (%APPDATA%\BlueWake\logs on Windows; ~/.local/share/BlueWake/logs on Linux; ⋯ › Help & Feedback › Share Session Log on iPhone and iPad).

Don't miss a new bluewake release

NewReleases is sending notifications on new releases.