More attempts to fix the CORS issues that some users are having.
- Updated "use local address" to "prefer local address", to try to get around exclusively trying to use Docker network addresses
- Removed headers from local plex server queries in favour of URL parameters
- This should resolve CORS issues with headers.
- plex.tv api requests still remain as headers.
Full Changelog: 2.2.4...2.2.5