• Makes the shutdownLabel method public. This allows you to stop a scroll animation and return the label to the "home" position, without a subsequent automatic scroll starting.
• Fixes an oversight in the way the restartLabel method worked. Calling restartLabel will now return the label to the "home" position even if the conditions for a subsequent automatic scroll are not met (i.e. if hold Scrolling = YES).