General improvements
- The game now enters military mode when going to a legion with hotkey
- Water range is always shown when building a reservoir, even when it cannot be placed
- Added on-screen notice when a screenshot is saved
- Editor: allowed map editors to set player rank to "Caesar"
- Campaign: Brundisium can now be played for 2 years after winning the mission
- Added option to invert direction of right-click-to-drag-map
- Added command line options:
--fullscreenstarts the game fullscreen--display IDstart the game on the specified display; ID starts counting from 0
- Android: enabled setting display scale on tablets
- Windows: improved fullscreen handling: the game no longer scrolls when the mouse moves out of the window on Alt-Tab
Language improvements
- Added support for Czech, Greek and Japanese
- Added support for Russian editor files
Bugfixes
- Fixed clone building hotkey not honoring disallowed buildings
- Fixed crash when Caesar 3 settings contain an invalid advisor
- Fixed sounds in videos on big endian systems
- Fixed multiple horn sounds on large invasions
- Fixed water buildings sometimes getting corrupted
- Fixed trees not forming forest on elevation
- Fixed visual inconsistencies on some building animations
- Fixed Android app not honoring rotation lock
Technical improvements
- Upgraded SDL to 2.32.8, SDL_mixer to 2.8.1
- Android: upgraded build tools and SDK version