IndieGala has released a desktop client, and with that release they've provided an API to retrieve game data. I don't think it'll have the same anti-bot protections that plagued the older versions of this plugin since this API is meant for desktop applications.
I'm looking into to providing more features that interact with the client. Reporting game time and installation status seems possible. Running and installing games via GOG Galaxy doesn't seem possible.