brouwerict/ha-melcloud-swing-fix v1.4.4 on GitHub

Compatibility and hygiene release. No behavioural changes to the swing / vane fix itself.

Fixes

Correct dependency: manifest.json now declares pymelcloud==2.11.0 instead of the unrelated python-melcloud==0.1.0. Fresh installs were relying on pymelcloud being present through the built-in MELCloud integration; this makes the fork installable on its own.
Service target picker: services.yaml targeted the wrong integration slug (melcloud instead of melcloud_fixed), so the entity picker for the extra vane services was empty. Fixed.
Translations: translations/en.json was out of sync with strings.json — reauth, reconfigure, service names and entity names now show up translated in the UI.

manifest.json: added quality_scale: bronze, filled in codeowners.
Repository: added an Apache-2.0 LICENSE (matches the upstream HA-core integration this project is derived from).
CI: bumped actions/checkout to v5 to clear the Node.js 20 deprecation warning.
HACS: added a local brand/ folder so the fallback-to-brands-repo warning is silenced.
README and info.md rewritten to be less marketing-flavoured and to describe the fork accurately.

HACS should offer this as an update automatically. After updating, restart Home Assistant. No reconfiguration is needed.