Ghost FTP 0.99.10 — 24-language Android accessibility localization (Preview)

Previous published version: v0.99.9. Development source version: 0.99.10. This is a Preview, not production-stable certification.

Localization and accessibility

Add 15 user-visible navigation, site, search and transfer interface labels to Android resource files for all 24 advertised languages. This includes accessible descriptions for icon-only controls and search results.
Migrate 21 corresponding native Android inline English references to localized getString(R.string...) calls. The quantified direct Activity UI debt falls from 144 to 123 occurrences; additional dynamic strings elsewhere remain under audit.
Extend the Android multilingual CI inventory from 10 to 25 extra localized keys (10 previous, 15 new); preserve the 153-key base dictionaries unchanged and keep the native app responsive on small devices.
Security-sensitive protocol vocabulary, file names, user data and server paths must remain untranslated.

Required: exact-SHA Android lint/unit/emulator tests, Rust/Windows/Linux/macOS build and security tests, real FTP/FTPS/SFTP E2E, source/release metadata parity, and artifact checks.
Do not assert every Android or native macOS text is translated. Full locale QA, screenshots on real devices, Android production signing, and macOS developer notarization remain separate acceptance requirements.
Native macOS FTPS/SFTP identity-verified implementation remains blocked under issue #223 and must not be labeled complete.