Fixes
- Maps loading: Fixed CSP headers blocking OpenStreetMap tile fetching on web dashboard
- Passkey login UX: Passkey button is now greyed out with a hint until an HTTPS server URL is entered
- Favicon: Replaced default Next.js favicon with the FindMe logo (blue circle + white location pin)
- Version display: App and server versions correctly show 0.4.1