Kainote edytor napisów podobny do Aegisuba, ale może także odtwarzać wideo, używając DirectShow i obsługuje więcej formatów napisów.
Lista poprawek od buildu 893 zamieszczona została w pomocy.
Kainote subtitles editor similar to Aegisub but can also play video using DirectShow and can work with more subtitles formats.
To change language to english go to menu Plik -> ustawienia and in Edytor tree tab change it on first list.
Changelog in short:
Fixed crash after turn on visual and go into full screen game.
Fixed bad scrollbar positioning of combobox.
Fixed no seeking in Google in text fields.
Fixed crash after loading audio file.
Fixed crash on editing times on audio file without video.
Fixed not working audio via drag and drop.
Fixed crash after audio loading fail.
Fixed not loading audio without full path from subtitles via command line.
Fixed opening many files at time using association.
Fixed bad working changing active tab to be visible.
Added chapters on video seeking bar.
Fixed automation to work with translation mode and other formats than ASS.
Fixed crash after load corrupted MKV file via FFMS2.
Fixed bad working scaling two axis simultaneously in some alignments.
Fixed multisubtitles after turn off editor.