Kainote edytor napisów podobny do Aegisuba, ale może także odtwarzać wideo, używając DirectShow i obsługuje więcej formatów napisów.
Lista poprawek od buildu 700 zamieszczona została w pomocy.
Kainote subtitles editor similar to Aegisub but can also play video using DirectShow and can work with more subtitles formats.
Changelog in short:
Spellchecker "\N", "\n", "\h" bug fix.
Showing lines visible on video in subtitles grid.
Visual tools fixes: subtitles don't vanish anymore. Clip and drawing fixes.
Automation fixes: Aegisub Motion, Hydra, Karaoke templater and more now work properly.
Video zoom works with mouse wheel, enter commits it, shift+ctrl+z reset it to default.
Button edit next to style list.
Time field fix.
Option to set maximum of autosave files.
Resampling subs fixes.
Enter and Escape now works in dialog windows.
Option for number of etits to save modification to grid.
Many time / frame fixes.
Added hotkeys buttons: map hotkey, delete hotkey, restore default hotkey.