Added
- Polish interface (Polski): every string translated (
web/y/lang/pl.js), and trending and search default to Poland HT_SABR=only: SABR for every video except live streams and age-restricted ones. With it, only the next recommended video is prefetched instead of four, since each one is a watch page fetched- Translated captions show as they are translated: the original lines first, swapped for the translation as it lands (
?part=1,X-Sub-Done)
Changed
- SABR comes before the TV client when the usual clients refuse a video: it opens in 2-3 s, the TV client's links wait behind its start ad
- The TV client's links are handed over as soon as YouTube opens them (asked for one byte every half second) instead of after the whole ad wait: about 4 s instead of up to 8
- Captions are translated six chunks at a time, and once per video when several ask at once: a long video in about 10 s instead of a minute and a half
Fixed
- WARP: when a reconnect keeps the same address, a new registration gets a new one; Google's "sorry" check on the watch page (which SABR reads) now counts as blocked too, and requests made while the address changes wait for it instead of failing
- A deleted or closed channel in the subscriptions is asked again in a day, not every 15 minutes
Updating: git pull, then docker compose pull && docker compose up -d. Images: ghcr.io/biolend83/tubehaus:1.7.1 and tubehaus-web:1.7.1.
Apps: TubeHaus 1.7.1