Fixed: the launcher's Sound settings now change the game's sound effects and music (#55)
Settings → Sound → Sound effects and Music (Default, 100% … Off) had no effect on the game's own sound effects, so turning them down or Off changed nothing. The game asks for its volume at start-up, and the Android port answered with only part of the number. The game then got 0 or 100 at random, whatever you had chosen.
Now the game gets the full value: Default plays at full volume, and a percentage or Off is applied. Changing the Sound slider in the game's Config menu still works as before.
Tested on an AYN Thor without mods, on the title screen's menu sounds: Default played them at full volume, 50% about 6 dB quieter, and Off silenced them. Before the fix, the setting made no difference.
Updating
Go to Settings → Updates in the launcher (or install this APK over your current version). Then go to Game files → Update the game, because this fix is in the game's code. After that, press Play.
APK SHA-256: a3eae52c2a5770ef8967b957e66290907a887c264f4f0833e725526c1e039b90
Signing certificate SHA-256: 4f:c0:18:09:12:1b:af:25:f5:8c:8f:5e:7a:47:c4:80:c4:f8:6c:1e:a0:66:6e:37:c7:41:19:13:40:4d:1d:7c