Fixed: on-screen controls in the Split layout came out much smaller than the size you set (#56)
In Settings → Screen → Split, the on-screen pad sits in the strip under the game, and it took its size from that strip rather than the whole screen. On a foldable's inner screen the strip is less than half the screen's height, so the pad came out much smaller than in Settings → On-screen controls, where you set its size full screen. It now follows the whole screen, so it matches what the editor shows, and it shrinks only when it would not otherwise fit the strip.
On a narrow screen in Split (a foldable's cover screen held upright), the panels used to squeeze into a thin column between the pad's two sides. They now go above the pad, with the shoulder buttons brought down next to it, whenever that gives them more room.
Tested on an AYN Thor with its screen set to a foldable's inner-screen size (2440×2268) and to a narrow square shape: the pad matches the editor's size, the D-pad moves Cloud, and the panels sit between the pad's sides or above it. The ordinary landscape layout is unchanged. I don't have a foldable, so the portrait cover-screen layout hasn't been tried on a real one.
Updating
Go to Settings → Updates in the launcher (or install this APK over your current version), then press Play. This version only changes the app, so there's no need to update the game files.
APK SHA-256: 598dfd6f100f19bfd328ddea4c0603bf532f55a00d45dc930febe547dba1028a
Signing certificate SHA-256: 4f:c0:18:09:12:1b:af:25:f5:8c:8f:5e:7a:47:c4:80:c4:f8:6c:1e:a0:66:6e:37:c7:41:19:13:40:4d:1d:7c