Fixed
- Instance URLs now accept underscores in hostnames alongside hyphens and dots (e.g.
http://radarr_hd:7878); underscore-named containers were previously rejected as invalid (#285). - Whisparr records with no series linkage, which previously caused repeated search errors labeled
Unknown Series - S00in the logs, are now skipped instead of producing a failed search entry (#286).