Support for login-require feature

• In this release of Atlas-Operator, we support setting environment variables on the operator controller. This enables the ability to use login-required features of Atlas-CLI: (e.g. View, Trigger, Functions... and other drivers SQL Server, ClickHouse).

extraEnvs:
  - name: ATLAS_TOKEN
    valueFrom:
      secretKeyRef:
        key: atlas-token
        name: my-secrets

• This release also includes a newer version of atlas-cli for the last features from v0.19.0. Please upgrade and cheers for new features!

What's Changed

• chore: bump atlas to latest by @giautm in #128
• .github/workflows: run chart test on PR by @giautm in #137
• docker: allow bundle atlas with given version by @giautm in #139
• charts: allow setting env by @datdao in #138

Full Changelog: v0.3.9...v0.4.0