Fix rendering of HORIZONTALLINE in reStructuredText output. An earlier fix for leading whitespace mangled the resulting raw directive (#370).
When choices are provided as a dictionary with explanations, links to options, return values, modules, plugins, and roles were not correctly rendered (#369).