• Podman standalone recreates failed on ulimits (#48, @LeeNX — first bug caught end-to-end by the new debug log). Podman reports rlimit names in POSIX form (RLIMIT_NOFILE); --ulimit only accepts the short form (nofile) — every podman standalone recreate of a container with ulimits failed with invalid ulimit type and rolled back. Names are now normalized; Docker's short names pass through.
• Legend, correctly this time (#46): the "double red square" was the 🟥 emoji inside the translated label sitting next to the styled key (same for 🔁 next to Restart). The legend strips leading emoji from label words now, and the Stop key is solid red again, matching the real button.