Changelog

Subtitle & Track Selection

• Fixed subtitle position - Now starts from bottom of screen (0% vertical margin)
• Fixed Smart Track Selector - Stored preferences now properly validated against rejection rules, improved auto vs manual change detection, and better preference matching using substring logic
• Added external subtitle support - 10-second waiting window with track-list observer for external subs to load

Audio & Playback

• Improved Audio Modes - Enhanced audio profiles for more noticeable differences (previous settings were too subtle)
• Minor profile manager stability improvements

UI Fixes

• Fixed Hero Banner title size adjustment #72
• Reduced navigation bar's hover area to prevent it overlapping with the dismiss button on first poster