HL2Quest 1.03
Hotfix (build e5e18bf9, version unchanged: 1.03 / 1030): Fixed client-side collision traces through portals using the wrong entity list. If you already have 1.03, download the updated APK and install it over your existing matching edition; the unchanged version will not trigger an automatic update. Keep your game cache and saves. Native builds, 40 collision-filter regression checks, APK signatures, alignment and resource hashes passed. This hotfix has not been retested on a headset.
Хотфикс (сборка e5e18bf9, версия прежняя: 1.03 / 1030): Исправлен выбор списка сущностей при клиентских проверках столкновений через порталы. Если 1.03 уже установлена, скачайте обновлённый APK и установите поверх соответствующей версии: без смены номера автоматическая проверка не предложит обновление. Кеш и сохранения сохраняются. Пройдены сборка библиотек, 40 регрессионных проверок фильтра столкновений, проверки подписи, выравнивания и хешей ресурсов. Повторный тест на шлеме для хотфикса не проводился.
English
- Fixed Steam cache preparation and waiting for Steam Guard confirmation.
- Added log export and ZIP backup/restore for saves.
- Improved VR hands, sleeve cuffs, wrists and the gravity-gun grip.
- Fixed portal stereo rendering, cube transfers, glass, waterfalls and the Portal aiming reticle.
- Added physical button presses with VR hands.
Install HL2VR-Standalone-1.03.apk over the regular GitHub edition, or use the launcher's update check. Keep the app and /sdcard/srceng; the launcher prepares updated VR resources automatically. Back up saves before updating.
The SideQuest edition keeps its separate package and disabled in-app APK updates. Update it through SideQuest or its matching APK.
The optional Full cache builder 1.01 remains available. For a new PC cache build, replace its bundled APK with 1.03 and rename the downloaded file to hl2quest-vr.apk. Setup guide.
The original 1.03 build passed 10/10 startup checks on Quest 3 (six Vulkan campaigns and four Half-Life OpenGL campaigns), clean extraction and resource hash checks. Those device checks predate this hotfix; the updated build was checked offline as described above.
Thanks to nom, matmanreturns and sniperPug115 for the bug reports!
Русский
- Исправлены подготовка кеша Steam и ожидание Steam Guard.
- Добавлены экспорт логов и ZIP-копирование/восстановление сохранений.
- Улучшены VR-руки, манжеты, запястья и хват гравипушки.
- Исправлены стерео порталов, перенос кубов, стекло, водопады и прицел Portal.
- Добавлена возможность нажимать кнопки VR-руками.
Установите HL2VR-Standalone-1.03.apk поверх обычной GitHub-версии или используйте проверку обновлений лаунчера. Не удаляйте приложение и /sdcard/srceng: обновлённые VR-ресурсы подготовятся автоматически. Перед обновлением сделайте резервную копию сохранений.
Для SideQuest Edition используйте обновление через SideQuest или её отдельный APK. Имя пакета прежнее; обновление APK внутри приложения отключено.
Для новой сборки кеша на ПК замените APK в Full-архиве 1.01 файлом 1.03, переименовав его в hl2quest-vr.apk. Существующий игровой кеш удалять не нужно.
Исходная сборка 1.03 прошла 10/10 запусков на Quest 3, чистую распаковку и проверку хешей. Эти проверки на шлеме проводились до хотфикса; обновлённая сборка проверена на ПК, как указано выше.
Спасибо nom, matmanreturns и sniperPug115 за багрепорты!
