What's New
Graph UI Improvements
- Consistent legend styling: todos/issues font reduced to 11px with muted color to match subsections
- Node selection highlighting: clicking a node highlights its section/subsection or status in left pane
- Custom styled hover tooltip with smaller description font and type indicator (e.g., "#123 - Issue")
- Tooltip hides on node click to prevent stale positioning