• [Java] Avoid bind conflicts when removing and adding a subscription to the same channel.
  (#1955)
• [Driver/Java] Close sockets on the conductor thread just like the C driver.
• [Driver/C] Fix memory leak whereby async commands submitted to the async executor were not freed upon driver
  termination. (#1960)
• [C++ Wrapper] Cleanup pending async resources when Aeron client is closed, i.e. prevent a memory leak.
• [C] Refactor async resource registration in aeron_client_conductor to ensure proper cleanup if resource cannot
  be added to the client conductor.
• [Java] Upgrade to Gradle 9.4.0.
• [Java] Upgrade to ByteBuddy 1.18.7.
• [Java] Upgrade to Mockito 5.23.0.
• [Java] Upgrade to Shadow 9.3.2.